可笑的繁体简体之争

可笑的繁体简体之争

[ 2008-12-16 23:15:34 | 作者: admin ]

字号: 大 | 中 | 小

文字的发展以适应书写为前提，简体的形成也是搜集民间简化写法，不是什么闭门造车的创造产物。
在港台这些沿用传统汉字的地方将繁体说成是正体本无可非议，但是可笑的是大陆的很多软件和网站
也采用正体这个称呼。国人早已熟悉繁体的叫法，搞个正体的称呼在上面一方面让人迷惑，另一方面
这似乎有些妄自菲薄，叫人不快。
繁体中文的英文翻译是traditional chinese，翻译过来的确是正统中文的意思，但是繁体中文和简体中文
的对称称谓无任何褒贬，但是正体中文和简体中文的称谓则对简体明显不公。所以在大家已经熟悉了
繁体中文的大陆，希望大家少用正体中文这样的叫法。